Quite simply you cannot. It is widely stated you would need to be at a height of at least 40,000 ft to get even a hint of curvature if earth were round. Commercial aircraft are not allowed to fly this high. They are only allowed to fly just under this altitude. 36,000ft might be typical. In addition, the windows on commercial aircraft are small and heavily curved. Even if they flew high enough for a person to see curvature, it would still not be visible to passengers.

150) If Earth were a spinning ball it would be impossible to photograph star-trail time-lapses turning perfect circles around Polaris anywhere but the North Pole. At all other vantage points the stars would be seen to travel more or less horizontally across the observer’s horizon due to the alleged 1000mph motion beneath their feet. In reality, however, Polaris’s surrounding stars can always be photographed turning perfect circles around the central star all the way down to the Tropic of Capricorn.

In Mr. Proctor's "Lessons in Astronomy," page 15, a ship is represented as sailing away from the observer, and it is given in five positions or distances away on its journey. Now, in its first position, its mast appears above the horizon, and, consequently, higher than the observer's line of vision. But, in its second and third positions, representing the ship as further and further away, it is drawn higher and still higher up above the line of the horizon! Now, it is utterly impossible for a ship to sail away from an observer, under the, conditions indicated, and to appear as given in the picture. Consequently, the picture is a misrepresentation, a fraud, and a disgrace. A ship starting to sail away from an observer with her masts above his line of sight would appear, indisputably, to go down and still lower down towards the horizon line, and could not possibly appear - to anyone with his vision undistorted - as going in any other direction, curved or straight. Since, then the design of the astronomer-artist is to show the Earth to be a globe, and the points in the picture, which would only prove the Earth to be cylindrical if true, are NOT true, it follows that the astronomer-artist fails to prove, pictorially, either that the Earth is a globe or a cylinder, and that we have, therefore, a reasonable proof that the Earth is not. a globe.
Astronomers tell us that, in consequence of the Earth's "rotundity," the perpendicular walls of buildings are, nowhere, parallel, and that even the walls of houses on opposite sides of a street are not! But, since all observation fails to find any evidence of this want of parallelism which theory demands, the idea must be renounced as being absurd and in opposition to all well-known facts. This is a proof that the Earth is not a globe.